Keine exakte Übersetzung gefunden für مدرب قيادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدرب قيادة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je suis un bon moniteur.
    انا مدرب قيادة جيّد
  • Je suis moniteur d'auto-école, je voulais faire mon travail mais vous aviez un but précis.
    انا مدرب قيادة اريد فقط تأدية عملي
  • Mon prof de conduite dit que je devrais réussir, mais... c'est comme si j'avais jamais pris de leçons.
    إن مدربي على القيادة يعتقد بأني سأنجح .لكني أشعر بأني بالكاد تعلمت الدروس
  • - La formation des noyaux de formateurs en leadership féminin dans les 8 régions du pays;
    - تدريب نواة من المدرّبين في مجال القيادة النسائية في المناطق الثماني من البلد؛
  • Les Cobras suivront les conseils de l'entraîneur assistant,
    اعتقد ان هذا يجعل فريق "كوبرز" تحت (قيادة مساعد المدرب (لوكاس سكوت
  • Des séminaires de formation des formateurs sur l'exercice de responsabilités et la gestion, eu égard en particulier à la sensibilisation aux problèmes d'égalité entre les sexes et à la réalisation d'analyses à cet égard, ont eu lieu à Hargeisa (Somalie), en octobre 2003 et en janvier 2004.
    وأجريت حلقات عمل لتدريب المدربين بشأن القيادة والإدارة مع التركيز على الوعي للقضايا الجنسانية وتحليلها وذلك في هيرغيزا، الصومال في تشرين الأول/أكتوبر 2003 وفي كانون الثاني/يناير 2004.
  • Un programme de bourses de la Convention n'aurait pas pour objet de dispenser une formation à grande échelle au niveau local mais il pourrait aider à remédier au manque de qualification de parties prenantes clefs telles que les notables ou les cadres du secteur privé, les responsables d'ONG ou les organisateurs de campagnes de sensibilisation.
    ولن يهدف برنامج زمالات اتفاقية مكافحة التصحر إلى توفير التدريب على نطاق محلي واسع لكنه يمكن أن يساعد في تلبية الحاجة إلى وجود أصحاب مصلحة رئيسيين مدربين مثل قيادات المجتمع المحلي والقطاع الخاص، والمنظمات غير الحكومية ومنظمي حملات التوعية.
  • L'étude a montré la nécessité de former un groupe de jeunes capables de jouer un rôle d'animateurs, d'organiser d'autres groupes et de leur fournir des conseils.
    وأبرز الاستعراض الحاجة إلى مجموعة من الشباب المدربين القادرين على توفير القيادة والتطوير التنظيمي والدعم التوجيهي لمجموعات الشباب.
  • L'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST) continuera de fournir des observateurs militaires qualifiés; ceux-ci seront placés sous le commandement opérationnel de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban et de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement, qu'ils aideront à s'acquitter de leurs mandats respectifs.
    4-15 سوف تواصل البعثة توفير المراقبين العسكريين المدربين تحت إمرة قيادة دعم العمليات في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، للمساعدة في تنفيذ ولاياتيهما.
  • 4.16 L'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST) continuera de fournir des observateurs militaires qualifiés; ceux-ci seront placés sous le commandement opérationnel de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban et de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement, qu'ils aideront à s'acquitter de leurs mandats respectifs.
    4-16 سوف تواصل البعثة توفير المراقبين العسكريين المدربين تحت إمرة قيادة دعم العمليات في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، للمساعدة في تنفيذ ولاياتيهما.